ƺפ
ˤϡACTǤ
뤤³ƤޤƥХƤƤʤǤ
ղǤϡ줿ꡢХХƤޤ
뤵餱ߤʸǤ衪
ƤơǤϺΥ֥ϲƺפǤ
пǤϡ722ǯ5ܤˤʤƺפ꤬ޤ
դФ⤦5ܡФĤΤϡäȤ֤Ǥ͡
ǤϤͻҤɤ
ʡǤϵ߾ƤŹץ
߾ƤɤˤĤ졢ƤФ䡢ʡǥȡȤʤߤޤ
夿İХå̿˼ޤ
ޤ뤳ݤβȶˤäƤޤ
ؤä礤ä礤
1FǤϡǯΥ֥ȥॷ.塞ʡ
Ͽϥͥߤã⻲路ޤ衪
ɤϤȤäƤɤ
ʴǻäޤ
¾ˤ⡢⤰á
زİۤáʤ
Ū
ذճȽŤ͡
衼衼
ؤʤδññ
Ҥ⥯
ΥॳʡƸ֤ä褦˵ʬˤʤޤ͡
ʤȤϰ㤦ɽ𤬤ߤ륤٥ȤǤΤǡǯݤȤʤä夲Ƥޤ礦͡
ؤ
ˤϡ
ߤ羧ǹ˽뤵ߤȤ֤βʤäƤ롢ãԾӤǤ
ߤ⡢Ȥβ⡢ߤ̤ȤơֲƤʤפȵ벻Ǥ͡
ǯϡݤԽɤʤƸƤޤƤϤޤϤޤäФꡪ줫餳ν뤵ϤɤʤäƤΤ
ơ֤Ĺʤޤϲʲڡˤ˴ؤ뤪äǤ
ãԤβˡưǤϡǸɬɤλפΡظζ٤ΤäƤƤޤ
⤦ʤۤɲΤäƤƤΤǤΤï֤ʤ͡פȤä뤯餤繥ʶʤǤ
Ĥ⡢ȲλɤȤ礭ʸDzλ¤ۥ磻ȥܡɤŽꡢʤΤäƤƤޤ
ڤγưϽ˲⤢Τǡγưǡظζ٤βλƤĤޤƤϡȷ֤Ƥȡ
⤦ܥܥη餱
ǶǤϡѼͤˤֿʬǯäƤ͡סספȿۤ졢⤦ⶲ붲롢äȲλơäȥۥ磻ȥܡɤŽꡢǤ⾯Ǥȡ֤Ӥáס֤ޤääפȤ֤Ǥ
ǯ⤪äˤʤäƤȡܥܥʤǤϤ̣⤢褦ʵơʤʤĴǤˤΤǤĤ˿λޤ
줬顪
(before)
(after)
ܤϤޤѤʤ⤷ޤ褯Ʋ
ⳫƤޤˤƤ⤢ޤ
ꤿƤǡޤޤꤿˤäꤳʤϤΤǤ2ܤβλȤƳͤŨʻ֤ϤǤ褦ʤĥäƤ餤ʤȻפäƤޤ
1ܤĹֳư٤Ƥˤ꤬ȤͤǤ
ѼͤʲȡǤƤۤۤβλˡͷӤˤ餷Ʋ͢
ãԾ
ʹĤ
åWդϥեͥĤޤͤᤴǤ礦
٥륮Υǥʥ륿ǤμΥåޤ˰äƤ绳Ǥ
Ǥ⺣ɽγ餷ää˼ƺĹëΥܥӤϱǯ
를ɽΥɥɤȥᥪͤʤ롦ʰʲĹʤΤǾάˡ
ơпǤϤΤȤǤȤŤʤޤ
ޤ100Фޤ줿ͤä㤤ޤΤǥեΤǤˤޤ
Τ̤Ǥ
ޤǸ餷оǤ
̵̤ʡ˳ޤǤȤޤ
ʤߤ100ǯνƤߤ
ư
ܤ٥ʼԤ
Ƿŵʸѥʥ˥åˤΩ
ˤνŤߤȤȤˡȤˤˤǤȤɤ˻פޤ
Ǥ뺧줿ãФơ˥åǿŤˤ
η뺧Ťޤ
ŻҥԥΤζʤ˹碌ͤΥȤΤԿʤΤȡͤ
ˤθա«ΥΥեȥХȤ³ʤǤʡˤβϪ
ü䤫ʹʬޤ
礤Ǥ衪ǤȤ
ʤۤäꤷΤ⤳λŻʤǤϤȸĿŪ˻פޤ
ǤȤϤߤʤǤˤƤֻߤȤ礭ʲ²Ǥפ
ǰǤϤʤǤڤȡǤȤϤߤʤǶͭۤǤ͡
7/11鿷˥˥åȤƯޤֲ²פƤޤ
ڤȤФǤϤʤǤпݤȤʤäơֲ²פξд
䤵̤褦ʤƤȻפޤ
ǤϤޤʬǤ뤳Ȥޤ鹹Ƥޤ
ˤϡˬ绳Ǥ
Ƥˤʤ뤤³Ȼפ䡢ޤ˴ʤ뤳Ȥ⤢Ѥŷ³Ƥޤ
ãˬإѡ⤳λϥݡĥɥʤɤΰʪǤʤ٤ʬȤ褦ˤƤޤ
ΤʤʬǤäʤȻ̳ƻͤ˾Ĥޤ
ΤɴѤǤξäƾդΤˤʤޤ٥ȤȤξĤϤϤڤǤ
ɴѤξİǤ
ʪβߤƤΤ⤳ޤɴѤäƤѻǤ
ΦΥǿ櫓ưʪʬޤ
̤įƤƤİǤդΤϤ˳ڤȻפޤ
衢Ȣξʤ;äʤɤǤȵʬžˤʤޤǤ
Ū;͵Τˤ뤳Ȥᤷޤġ
ơǯƤˤʤꡢ߱褦䤯Ƥ餷ʤȻפޤŷϰꤻ뤤ȴϤޤ߱Τ˱³ˬ졢Ǥޤ
ԤˤϤĤ餤ȻפޤҶˤȤäƤϤʬ٥¿ΤǤϤʤȻפޤ
δ֡饸δĤΤdz夬ȤƤޤ
ƲƤȸвֲ
ȤϤŷꤷƤʤΤǺǯϤɤ줯餤βֲȤפ꤬ΤǤԤǤֲϹԤƤޤ
пλߤλֲФϤ褯褦Ǥ
ãˬإѡ˻ʤ¿ǤʬǤȻפξˤֲФ֤ޤ
ޤζֲ(籫)ߤߤˤʤʤȤޤ
ޤλ¿Τ
ˬإѡˤȤäƤϰ֤Ũ⤷ޤ
ưʤŪˤϼž֤ΰ١ΤҤɤʤϤȤդʤФޤ
ǯϤޤʤȤäƤޤǶϤ礭Τ¿ɤʤ뤫ȤƤ⿴ۤˤʤäƤޤޤ
ͤ⤳βơǮɤæɾˤʤʤ褦դƤᤴ
»ݸ
пαڤǤ
75пŷܥƻϩϤä⤤ƿҤͤƤޤ
ä㤤
ǴǤ
˼Τǡ⤤ƤΤǤϤʤȻפޤ⤯®٤Ϸ빽ᤤǤ
줤ΤäƤ餤ɤ˲ᤴƤޤ
褯٤Ƥ褯ươȤƤ⸵Ǥ
ǯ15а̤ΥǤ
줫ᤷƤ뤫˻äƤ²ۤʤɤ̤ΤбϤޤޤäƤޤ
㥵ȸƤФơưʪ繥ʿ˰ǤƤޤ
Photo by Sumiko H.
ꤤϤʤǤ
ˤϡACTǤ
äȤ֤7Ǥ͡7ȸмͼεǤ
ǯʤݤ˹ԤäƲޤդǤ͡
ơäƤݤϳƳȤ˾դ䤪ꤤƤ餤
1ξդϡǯνƻ֤γưȤƤͤû
äĺޤ
ؤꤤϤʤǤ١Ҥ٤ʡ
¹Ĺ͡ʴꤤ鼡ϾդǤ
ʬǹʽĺꤤʤûäƲޤ
ؤߤʤߤˤ褦
رܲʤߤƤ뤫ʡ
ضƤȤĤ
ͤ䤴²͡ζϤ⤢ꡢʤ˲ڤ䤫ˤʤޤ
äƲäͤ⤳ξд顢ãޤǴʤޤ͡
ͤΤꤤ𤤤ޤ褦ˡ
6깩ݡ
ˤϡACTǤ
ΤȤ뤤³Ƥޤ߱͡ΤȻפŷ줿
ޤޤ߱ˤޤ͡
ơΥ֥ϼ깩ݡơޤϲƤʪǤ
줫뤤³ȤʤޤįƤºݤäʤ櫓ǤϤޤ
ʬȤΤǤ
ФäʬˤʤȤȤǡضʪ٤äĺޤ衪
زѻ륯봬ơġ
ݤѻؤDzФޤ줬Τˤʤޤ
ؽФʤ褦˿Ťˡ١2Ĥ!
˥åɤä
إ饭餷
줾ΥѡĤŽäơĤ
뤤ƤϻϤޤäФǤĴäꤷƽ롽Ƥڤޤ礦